Indlæg relateret til Privat snak

Que ist your modersmål? Og hvad ligger så nummer to?

Hold da lige fast hvor jeg får mine sprogkundskaber blandet fuldkommen sammen her i anglofrankofone Montréal. Det er som om mine ellers udmærkede engelsk-, fransk- og tyskkundskaber ligger i lag i min hjerne og kæmper om at ligge øverst.

Inden jeg rejste til Canada, var jeg en uge i Berlin med Gabriel og jeg kunne mærke en hel masse tysk, der bare boblede frem i min erindring. Det var så lækkert at registrere, jeg har jo ikke fået tyskundervisning i knap 10 år. Så alle de solide tyske gloser ligger nu og glimrer i al deres ubrugelighed, mens jeg febrilsk forsøger at genopfriske bare en smule af det franske jeg da også styrede rimelig sikkert dengang i gymnasiet...

Problemerne opstår først og fremmest i det øjeblik jeg beslutter mig for at sige noget på fransk. Ja, desværre allerede der. Vi kan illustrere det således: Jeg kommanderer min mund til at tale fransk, så kommunikationsafdelingen i min hjerne sender bud efter fransksspecialiserede hjerneceller, der for det første er hamrende ligeglade med hvad JEG vil sige, men bare dukker op med gloser som: salopard, bec de lièvre, bøjning af voir i tre tider og frigo (noget henad slambert, bøjning af ‘at se’, hareskår og køleskab for de ikke franskssprogede). Verberne sover for de flestes vedkommende, de har knap nok præsenteret sig endnu… Jeg ved også, at min hjerne huser nogle ret kompetente syntaksspecialister, men tjaa… jeg har ikke set noget til dem endnu.

Den eneste person i Montréal, der har forstået en hel fransk sætning fra min mund er den ellers direkte anglofobiske antikvar på Mont-Royal, og sætningen lød noget i retningen af ‘Vous-avez de livre on anglais‘. Det havde han ikke.

Førstehåndsindtryk fra Montréal

Hej alle søde, elskede og savnede venner og familie (og hvem der ellers måtte læse med).

Her følger det indlæg jeg skrev inden jeg fik min internetforbindelse, så det er lidt forsinket. For nogle vil en del af oplysningerne her virke overflødige, men indlæggene er også tænkt som en hjælp til de, der vil udveksles til Canada senere hen.

Jeg bringer jer her første fællesberetning fra min lille balkon, hvor jeg sidder i det meget tidlige morgenlys ud til Rue de la Roche i det, jeg kan mærke er et fantastisk kvarter i Montréal – det meget franske le Plateau. Jeg har koblet min computer til min udlejer Myriams små højttalere og hører Savage Rose, det gør jeg ellers aldrig. Myriam, som ellers bor meget beskedent, har verdens mest avancerede kaffemaskine, som jeg opgav at betjene, så jeg sidder med en cappuccino fra den lokale Starbucks. I min befippelse over at alt foregår på fransk og selv manden i Starbucks havde svært ved at forstå mig på engelsk, tog jeg selvfølgelig et for lille låg og præsterede derfor at spilde halvdelen ud over mig selv på vejen hjem.  Det lader til, at den officielle policy om, at al information til kunder og borgere skal være på både engelsk og fransk bliver pænt ignoreret her på le Plateau. Så jeg skal finde mig et franskkursus rimelig hurtigt…

Jeg har ikke rigtig overskud til at sortere i indtrykkene på nuværende tidspunkt, så måske det her bliver lidt langt og rodet og nogle lidt mærkelige ting jeg nævner, men bær over med mig. Jeg lover at arbejde på læsværdigheden hen over de næste par skriverier, promis! Som de siger herovre….

Rejsen føltes lang, flyet til Geneve var det mindste jeg har fløjet med nogensinde, mindre end dem, der fløj Århus-København da jeg var barn. To gange to sæder hele vejen ned og jeg kunne næsten ikke engang strikke uden at ramme damen på den anden side af den smalle gangstrimmel mellem sæderne. Og Geneve lufthavn er da nok den mest dødssyge jeg har oplevet, kilometervis af underjordiske gange med dårlig luft og ringe information.

På turen Geneve-Montreal sad jeg lige bag businessclass, som var FOR VILDT designet, no wonder de sæder er et stort hug i budgetterne hos diverse virksomheder. Vi snakker ca. en kvadratmeters pladsøkonomisk udformet boks til hver, dagslyssimulatorer, fodskamler, massageruller og små flasker Moët til ligesom at slå den rette flyvestemning an – og jeg kunne sidde fra mit lille economy-frimærke og glo misundeligt ind på deres udstrakte ben. Men ok, de betaler vist også ti gange så meget for deres plads. Jeg sad på anden række i econmy-delen, og foran mig på pladserne med meget benplads sad par med babyer og små børn – noget jeg var en anelse spændt på hvordan ville forløbe. Men de klarede det til ug, et libanesisk par havde bare verdens kæreste lille pige som sendte passagerne bagved totalt rejseirritations-optøende smil, når hun da ikke sov som en engel. Det var nogle børn jeg kunne forholde mig til. Stewardesserne kaldte mig konsekvent Madame, hvilket i mine øre lugter hen ad ‘dame,’ men det er sikkert bare hvad man kalder voksne kvinder på fransk, dunno?

Immigration forløb problemfrit, selv om jeg havde mine bange anelser, da jeg skulle vise pas og forklare mine grunde til at rejse ind i Canada tre gange før jeg overhovedet kom til den første egentlige gatekeeper, manden i customs. En spinkel, bebrillet og sirligt barberet mand i 50′erne iført sort politiuniform med hvad jeg antager var hans ID-nummer på 7-8 cifre broderet med kæmpe gule tal over højre brystlomme. Inden han overhovedet havde set mig i øjnene, fik jeg et tørt ‘if you would please turn off your music and take off your headphones, miss’ – selv om jeg havde slukket og bare havde et par tavse ørebøffer hængende om halsen. Men ok, overdrevet respekt for uniformerede autoriteter er jo heller ikke noget vi dyrker voldsomt i Danmark.

Mr. Customs ville også se den pose Tyrkisk Peber, som jeg havde købt i lufthavnen til Myriam, min udlejer, og han trykkede omhyggeligt på posen for at konstatere, at den ikke havde været åbnet, inden han bad mig erklære og skrive under på at jeg ikke havde nogen andre former for fødevarer med ind i Canada. Da jeg spagt nævnte, at jeg også havde en flaske whiskey med krøllede hans øjenbryn helt sammen og ‘if you would please show it to me, miss’. Da jeg rakte ham en stor flaske Glenlivet og frygtede at den skulle konfiskeres, blev han helt normal i ansigtet og sagde ‘good choice miss, we do not allow bad liquer into Canada’ og SMILEDE. Første smil i Canada. Der gik lige et par øjeblikke før jeg opdagede, at han tog pis på mig. Mr. Customs var altså en flink mand…  Derefter skulle jeg bare stå i kø i hundrede år  i Immigrations før en dame stemplede mit pas og formanede mig om, at jeg KUN måtte søge skolegang på Concordia og ingen andre steder. Jeg skulle slet ikke vise min erklæring fra SU-styrelsen om at jeg er finansieret hjemmefra, de stoler åbenbart på at danskere ikke vil nasse sociale ydelser eller søge permanent ophold.

Jeg fik al min baggage uden problemer (stor rækken-tunge til damen i Gouda der insisterede på det var dumt og uforsvarligt ikke at tilvælge forsikring mod forsinket baggage når jeg nu skulle skifte og havde to stykker baggage hvad har vi ellers!). Jeg oksede mig tungt belæsset ud i verdens mindste ankomsthal og styrede direkte udenfor til en mundfuld frisk luuuuuft. Troede jeg. Frisk luft er ikke frisk luft herovre, luftfugtigheden er så høj at man bliver klistret over hele kroppen på tre sekunder, og dér stod jeg i lange, stramme jeans (som moden herovre OVERHOVEDET ikke foreskriver, i øvrigt), striktop og cardigan. Ødrk, det var varmt. Jeg fandt en velkomststand til internationale studerende, hvor jeg fik et metrokort, et par foldere og en voucher, så jeg kunne komme til centrum med offentlig transport for 7 canadian dollars mod 20 uden voucher og 50 for en taxa – dejligt.

Jeg fik en shuttlebus til centrum, som satte mig af på noget, der umiskendeligt lignede en parkeringsplads fro greyhoundbusser, men som skulle være en metrostation med navnet Berri-Uquam. Der var INGEN skilte. Ikke noget med ‘metro’ og en pil, næhnej, totalt overflødigt med den slags information. Min hjerne var på det tidspunkt godt nede omkring de 30% i funktionalitet efter rejsen, men jeg fik da skubbet mig gennem et par metaldøre, forbi et rum med baggagebokse, men stadig ingen skilte, og tog den logiske vej mod en metro – ned af den første trappe som ellers ikke så ud til at lede nogen steder hen. Og voilá, der var lige en kæmpe metrostation med tre krydsende linier gemt nede under parkeringspladsen uden skilte. Det kunne jeg vel have sagt mig selv :-D

Jeg kom op på station Mont-Royal, som på overfladen heller ikke gør megen stads af sig. En lille, slidt betonbelagt plads med to smalle glasdøre der leder ind til en trappe ned til metroen, det er alt. Der sad en fyr og klimpede guitar og spillede Strawberry Fields Forever med en breeeed amerikansk accent, det har jeg alligevel aldrig hørt før… Jeg stod lidt og gloede rundt, gaderne er brede med parkeringspladser i begge sider og to-tre meter brede fortove, mange af dem med store træer langs vejen. Bydelen er lavt bebygget, de højeste huse er i fire plan, men langt de fleste er kun i to. Bygningerne ligger sådan lidt trukket tilbage fra fortovet, så der er plads til deres små smedejernsbalkoner, de snoede brandtrapper og det utroligt dejlige vildnis af rosenbuske og hækplanter der gror uforstyrret på jorden under balkonerne. Avenue Mont-Royal er en slidt, men pæn og ren gade med et sjovt miks af butikker, fra kæder som Starbucks og American Apparel til små grønthandlere, tøjbutikker og møntvaskerier. Min gade, Rue de la Roche, er en sparsomt trafikeret sidegade til Mont Royal, og udover en kinesisk deppaneur hvor kun indehavernes fem-årige søn taler fransk, er den belagt med små beboelsesejendomme med tre-fire lejligheder i hver.

Jeg var først hos Myriam klokken halv seks Montréal-tid, så hun var hjemme, hvilket var en lettelse. Hun er utrolig sød, hentede øl og honningristede peanuts i den lokale deppaneur og vi sludrede et par timer inden jeg gik i brædderne kl. 20:30 – eller halv to om natten ‘min tid’. Jeg tudede lidt da jeg gik i seng, jeg ved sgu ikke helt hvorfor, det har vel været noget lukken-damp ud. Men jeg har det godt og er spændt på at tage hul på de næste par dage, hvor jeg skal finde et komprimeret franskkursus, finde mine to campusser, købe et simkort til min telefon, en læselampe til mit værelse, et nyt batteri til min computer og et par kurve til tøj og selvfølgelig få en fornemmelse af først bydelen og siden byen.

Kæmpe knus til jer derhjemme! Jeg håber I allesammen er glade og har det godt.

/Signe

Michael Jackson boomer på iTunes

Da jeg hørte om  Michael Jacksons død i morges (ja, jeg gik tidligt i seng) gik jeg ind på iTunes Music Store for at…. nåja for at se, hvad man gør på iTunes når et ikon som ham dør. Jeg fandt ikke noget nævneværdigt, jeg havde nok forventet nogle lovprisninger af en art, men nej.

Til gengæld registrerede jeg noget, som helt sikkert ikke var der i går: Michael Jacksons Essential på femtepladsen over mest solgte, HIStory på sjettepladsen og Thriller på 10. pladsen. Klokken 12 havde han indtaget fire af ti pladser på iTunes topti, og for et øjeblik siden, klokken 13:45 lå der Michael Jackson-plader på SYV ud af de ti pladser. Som Politiken ville skrive det:

DOKUMENTATION:

mjsalg

Illustration: mig

Til disse screenshots vil jeg gerne sige tre ting:

  1. SÅ kan det nok være sofalytterne og piratkopisterne kom ud af busken og fik sig et par autentiske onlineskiver.
  2. Hvis jeg var på et dagblad, ville jeg fluks sende ‘musikeksperterne’ hjem og sende en praktikant ned i en pladebutik og få lidt historier om febrilske MJ-køb, fra en, der virkelig bløder for det her.
  3. Jeg ville eddermugme være stolt, hvis jeg var Nephew i dag.

Og jeg glæder mig til at se, om det lykkes gode gamle MJ at sætte sig på hele topti’en inden dagen er omme. Må han hvile i fred.

Mig og MJ: Jeg er vokset op med Michael Jackson, og en af min mors mest elskede tegninger fra min barnehånd er netop et replica af LP-coveret til pladen Bad fra 1987 (det, hvor han står i en råsej læderjakke og snerrer af beskueren). Jeg er ret pjattet med manden og har alle hans plader undtagen de seneste to. Hvad med dig?

Opdatering: Klokken er 15 og nu ligger den gode herre nummer et, to, tre, fem, seks, syv, otte og ti. Well played, MJ.

Salget kl. 15

Udveksling: Det canadiske kaos er over mig

Næste semesters udvekslingsophold i Canada er pludselig kommet tæt på, og jeg, som synes processen forud for ansøgning var en tung omgang, har virkelig fået min sag for. Der skal researches som bare pokker, men det bærer frugt. Se bare hvad jeg har lært i dag:

Flybilletter:

  • Fordi jeg gerne vil til USA i slutningen af mit udvekslingsophold, er jeg nødt til at finde en flybillet, som IKKE indebærer mellemlanding i New York. Hvis jeg flyver over en amerikansk lufthavn – så begynder mine 90 dages ophold – som er det maksimale en turist kan få lov at blive i USA uden visum under det såkaldte Visa Waiver Programme – at tikke allerede når jeg lander i august. Også selvom jeg bare er i transit. Jeg skal først til USA til nytår, så det duer ikke.
  • Det betyder, at de allerbilligste flybilletter er udelukket, men jeg har fundet en returbillet København- Montréal for 3800 kroner med SAS til Heathrow og Air Canada derfra til Montréal. Endnu et plus ved dén tur, er at mit fly lander i Trudeau lufthavn, hvor mit universitet har et hjælpekontor, hvis der er bøvl med immigrationsmyndighederne. Dejlig betryggende.
  • Så tænker du måske ‘Hvis hun vil til USA i slutningen, hvorfor vil hun så købe en returbillet til Montréal?’. Det ville jeg nemlig heller ikke. Men de canadiske myndigheder ‘kan ikke garantere’ (ambassadens formulering) at jeg får lov at komme ind i landet på en one-way. Og returbilletter med udrejse til Canada og hjemrejse fra USA var næsten dobbelt så dyre. Desuden koster fly fra New York til Montréal ikke mere end 600 kroner, og turen kan tages med tog til det halve (op gennem New Englad med Amtrak, det lyder sgu meget lækkert, ikke?). Så sådan blev det.

Det positive:

  • Jeg får gratis sygesikring i Montréal! Det er SÅ godt, da den forsikring ellers er halvpebret. Af en eller anden grund, har alle statsborgere fra Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Luxembourg, Norge, Sverige og Portugal mulighed for at komme under samme health care som canadierne, blot ved at bevise, at man har ret til sygesikring i hjemlandet. Det vil sige, jeg bare skal troppe op på internationalt kontor og udfylde papirer og vise mit sygesikringsbevis. Hvor nemt!

I den mere tøsede ende har jeg lært, at der er en Sephora i Montréal. Sephora er, for de uoplyste, VERDENS BEDSTE DULLEBIKS! Et varehus kun med dullegrej og til priser à la online. Mums! Der er også en Mountain Equipment, som er intet mindre end en friluftsbiks i andelsforeningsform. Lidt ligesom en andelssparekasse herhjemme, bare i form af en butik som Friluftsland eller Spejder Sport. Andelstanken betyder jo, at priserne kan holdes på et SU-venligt niveau, så jeg har mere eller mindre bestemt mig for at lade mine (tunge!) goretex-støvler blive hjemme, og købe et par derovre.

News you can use: Når der i en boligsnnonce på craigslist står, ’420-friendly’ så er det ikke en tastefejl, men betyder at udlejeren ikke har noget imod hash- og potrygning – underforstået i boligen. Jeg har haft min andel af hashrygende roommates, så tak for dén oplysning til min flinke amerikanerven, Kai.

Alle strikkere skal kende Ravelry

ravelry-beta-logo-2OK, det er godt nok ubehjælpelig lavsæson for strikning, men kloge strikkere ved jo, at det er nu de store projekter skal slås op hvis man vil nå at have de varme uldsager klar når frostgraderne kommer. Og hvor de fleste danske strikkere kender Drops’ opskriftsbase, så har jeg endnu aldrig mødt en dansker som kendte Ravelry. Det vil jeg gerne lave om på, for Ravely er intet mindre end genialt.

Ravely er et netværk for strikkere og hæklere på nettet. For at blive medlem, skal man sende en anmodning (Request an Invitation-knappen på forsiden), og så går der et par dage, før man bliver lukket ind. Tilføjelse 28.08.2010: Denne del af registeringen er nu sløjfet, så du kan nu blive medlem og få adgang på få minutter.

Ravelry minder i sin opbygning om facebook, bare i specialiseret miniformat. Alt indhold er brugergenereret, langt det meste er gratis, og du kan endda være heldig at finde enkeltopskrifter fra dyre strikkebøger helt gratis på Ravelry (muligvis piratopskrifter, garanterer ikke for det juridiske i det).

Best Friend Cardigan

Masser af brugerfotos af de færdige resultater

En utrolig dejlig ting ved Ravelry er, at brugerne er meget flinke til at dele fotos af deres arbejde. Alle har prøvet at strikke en opskrift som på fotoet i bogen så fantastisk ud (måske fordi modellen var myndeslank og havde en helt anden hudtone), men som i sin færdige form bare var helt forkert. Det er spild af penge og værst af alt, mange timers spildt arbejde, enhver strikkers ultimative øv-oplevelse. Men på Ravelry kan du gå ind på f.eks. en sweateropskrift og se alle de fotos, der er lagt op af sweatre, strikket efter den opskrift, ofte plus vejledninger til de små variationer, som mange har det med at tilføje undervejs, undertegnede inklusive.

Eksempel: Best Friend Cardigan – Twinkle’s Big City Knits

F.eks. fandt jeg den sweater, der hedder Best Friend Cardigan fra bogen Twinkle’s Big City Knits som koster en bondegård (£29.25 på amazon.co.uk). Ikke bare fandt jeg mønstret frit tilgængeligt, jeg fandt også læssevis af brugerbilleder af sweateren strikket i forskellige garntyper, i forskellige farver og størrelser, med og uden bomber osv. Jeg er i skrivende stund (hvilket er august 2010) ved at strikke den hals-ting, der hedder Candle Flame Cowl, og vil med afsæt i dén opskrift forklare de basale funktioner ved Ravelry gennem et screenshot, som jeg har kommenteret, klik på billedet for høj opløsning.

ravelryhjaelp

Den ultimative fordel: fanebladet ‘Projects’

Ravelrys største styrke er, at hver gang en bruger klikker på knappen ‘cast on’ (som betyder ‘slå op’ – altså maskerne) ved en given opskrift, så bliver der på deres profil oprettet et projekt, der er tilknyttet den pågældende opskrift. Hvis brugeren så lægger billeder på sit strikkeprojekt, bliver de billeder frit tilgængelige for alle andre brugere, under fanebladet ‘projects’. For opskriften på Candle Flame Cowl, ser projects-siden sådan her ud:Picture 16

Det er så nyttigt at kunne se, hvordan en opskrift ser ud med andre typer garn og ikke mindst læse andres erfaringer med opskriften. Mange laver små ændringer, som de så beskriver inde på deres specifikke project, som du kommer ind til ved at klikke på overskriften på hvert project. Man kan sågar notere et project som helpful eller favorit og sortere projects-siden efter mest helpful eller most favorited. Genialt!

Intelligent garnsøgemaskine

billede-12

Du kan også fortælle Ravelry hvilke garner du har liggende, give garntypen stjerner fra et til fem og, smartest af alt; søge på opskrifter, der passer til det specifikke garn og den mængde du har liggende. Knappen her til venstre viser, at jeg har givet Drops Eskimo fire stjerner, at der i skrivende stund er 1492 projekter, der bruger netop dét det garn på Ravelry, og at 728 brugere har tilføjet det i deres strikkelager (stash). Funktionen er perfekt til garnrester, jeg havde f.eks. 1 1/2 nøgle DROPS Eskimo i shock pink liggende, og anede ikke hvad jeg skulle bruge det til. Jeg fandt en supersimpel, lækker opskrift på Ravelry, der hedder ‘Wham Bam, Thank you lamb’ og så var den garnrest væk. Dejligt!

Jeg håber at se en masse af jer på Ravelry, så vi kan dele opskrifter og erfaringer. Skriv endelig, hvis du har nogle spørgsmål til Ravelry, så skal jeg svare efter bedste evne. Du kan også gå ind på min profil på Ravelry (kræver login) og tilføje mig som ven, jeg bistår gerne med evt. spørgsmål til oversættelse, da jeg efterhånden er blevet tosproget når det kommer til strikkeopskrifter.

Opdateret: 28.08.2010

Fif til det fede Venedig

Jeg var for snart 10 år siden i Venedig med min gymnasieklasse og dengang kom jeg til den konklusion, at byen på trods af sin enestående historie forekom mig en kende substansløs. “Der bor ingen i lokale i byen, der er turister overalt, ingen fede butikker og barerne lukker kl. 22 fordi alle medarbejderne skal hjem til fastlandet,” klagede jeg.

Men sikke en fejlslutning, jeg er netop vendt hjem efter fantastisk dejlig tur til Venedig med Gabriel, hans søster, mor og far. Det var en fuldkommen anderledes oplevelse, og jeg har stik mod tidligere erfaringer fået lyst til at besøge byen igen.

www.flickr.com

Her er et par af højdepunkterne, som jeg i hvert fald kan anbefale:

LOKAL BYDEL: Det der gjorde hele forskellen for mig, var området, hvor vi boede Hustage over Venedig – den sydvestlige del af byen (se hvor på google maps), langt væk fra Rialtobroen og Piazza San Marco.Til gengæld er det forholdsvis tæt på Piazzale Roma, som er byens trafikale knudepunkt for landgående transportmidler – og dermed en mere lokalt befolket og levende bydel end resten af selve Venedig, som godt kan have lidt spøgelsesturistby over sig.

VINBIKS: Vi fandt en lille vinbiks på den nærliggende Calle de l’Avogaria, som hver morgen modtog et læs vinballoner under skarp observation af tre venetianske hangarounds; mænd i tresserne med lærredsshorts, opsmøgede skjorter og cigarer i brystlommerne. Butikslokalet var delt op af en bred disk, som gik fra væg til væg i midten af rummet, og bag disken stod en utrolig vittig mand i halvtredserne omringet af en 8-10 vinballoner med hver sit skilt, som angav druetypen i ballonen. Han solgte vinen direkte fra ballonen til den nette sum af € 2.80 pr. liter og opefter. Vi fik den ‘typisk venetianske’, som jeg allerede har glemt navnet på, og den var aldeles glimrende. Klart et fiffigt indslag, og gaden har desuden en bager (som ellers kan være svære at finde), lidt længere nede mod kanalen, i retning væk fra Fondamenta San Baseglio

LIDO DI VENEZIA: Det var 27 grader i skyggen i Venedig den forgange weekend, og byen føltes som en regulær smeltedigel at vandre rundt i. Sveden perler, håret klistrer fast på kinderne. Så vi tog ud på “Lido’en”, som den blev døbt på vores tur, den nordligste del af den lange, smalle ø som ligger mellem selve Venedig og Adriaterhavet. Det tager lidt tid at komme derud, men så er der også bare bred, lækker strand og palmer og promenader som på en god dag fint hamler op med tilsvarende ved Côte d’Azur. Tilsæt små hippe, syrerock-spillende strandbarer, virkelig udsøgte (og for venetianske forhold; billige) isboder og muligheden for at zen-stene over alle de smukke skaller og konkylier man kan rage til sig i vandkanten, og du har den perfekte destination på en varm dag.

Gul port, Calle Madonna, BuranoBURANO: På vejen til Lido er der mange turister, som slår vejen forbi en eller flere af småøerne. At dømme efter passagertilstrømningen er det klart øen Murano, som er øverst på turisternes liste – det er her, alt det rædselsfulde, hundedyre venetianske glaskunst bliver fremstillet. Vi tog i stedet lillebror-øen Burano, og den er bare så yndig! Den er oversået med pragtfulde små huse i skrappe farver, fra helt chokpink til pang-grøn med blå vinduer. Hvis man ikke orker at tage til stranden, så er Burano et godt bud på en grøn, lidt mere vindblæst og meget mindre fugtig plet tæt på byen.

Godt at vide:

De der 12/24/etc-timers kort til bådene er først gyldige fra man aktiverer dem i lasermaskinerne. Det gennemskuede vi først, da vi havde kørt på vores kort en gang.

Der er meget få supermarkeder i byen (sikker på grund af besværligheder med levering af varer), men der er et ved San Basiglio bådstationen. Det er godt skjult i en anonym havnefrontsbygning, men der er små skilte med navnet “Billa” på facaden, og de har alt, billigt.

FODNOTE: Hvis det er første gang, man er i Venedig, så ER der et par klassiske turistfælder, som til trods for sin overrendthed er utrolig fascinerende, især hvis man lige bruger de fem minutter det tager at læse op på historien omkring dem. Bygninger og monumenter omkring Piazza San Marco er ærefrygtindgydende, og med lidt historisk tæft kan man hurtigt spore byens helgen San Marco (for de bibelsk udfordrede: det er ham med Markusevangeliet) og hans kumpaner rundt omkring på byens kirker og kunstmuseer. Det er altså efter min mening velfortjent, at Venedig og Lagunen er optaget som en del af verdens kulturarv, World Heritage hos UNESCO.

Har du andre tips til den fede side af Venedig, så skriv dem herunder!

Find dit status-feed på Facebook

I får den her, fordi folk har spurgt, hvordan det er lykkedes mig stadig at have Facebook-opdateringer som feed her på siden. Ingen ved hvorfor, men Facebook bliver ved med at forplumre mulighederne for os, der gerne vil have statusopdateringerne som RRS-feed. Denne gang er det blevet så umuligt at finde feedet, at man er nødt til at kaste sig ud i sammenflikkede løsninger à la Jørgen Clevin. Det tager et par minutter, og du gør sådan her:

Gå ind på Facebook -> Inbox -> Notifications

Kig lidt ned på siden og i sidebaren til højre, er der nederst en knap, der ser sådan her ud:

billede-8

Højreklik, kopier linkadressen og paste den ind et sted, der ikke formaterer noget, f.eks. i wordpad/notepad/en stickie. Strukturen ser således ud:

http://www.new.facebook.com/feeds/notifications.php?id=dit_facebook_ID&viewer=dit_facebook_ID&key=din_facebooknøgle&format=rss20

De første to tal, som er identiske = dit_facebook_ID, det tredje er  = din_facebooknøgle. De er gode  at kende, så hvis du er nørdet, noterer du dem ned et sted.

Sletnotifications.php i linket og erstat det med status.php og se om det fungerer. Så ser linket således ud:

http://www.new.facebook.com/feeds/status.php?id=dit_facebook_ID&viewer=dit_facebook_ID&key=din_facebooknøgle&format=rss20

Det virkede for mig, og det er dét mit forsidefeed kører på på.

Siden har jeg så læst i kommentarerne der hvor jeg først læste om løsningen (en blogger, der hedder Wes), at denne løsning ikke virker for alle. Først så det ud til at det var Privacy-indstillingerne der fik de forskellige feeds til at kokse, men det er blevet afkræftet af brugerne på både Wes’ blog og på Kristi Barrow’s blog. Der er et par alternative løsninger iblandt kommentarerne, f.eks. at man kan få en ven til at lave en ‘Friends list’ med kun din profil i, og så sende dig adressen på feedet fra den gruppe. Så hvis ovenstående ikke virker for dig, kan du prøve nogle af de løsninger de kommer med der. Skriv endelig en kommentar her, hvis nogle af de alternative løsninger virker.



Alt indhold © 2009-2010 Signe Marie Richter, offentliggjort her under en Creative Commons 3.0 Unported licens

RSS Feed. Bloggen kører Wordpress og Modern Clix, et design af Rodrigo Galindez.